Yes, in accordance with the EU directive on cross-border portability of online content services in the internal market, you will be able to access content you would ordinarily be able to access under your subscription in your country of residence whilst travelling/holidaying in Ireland (where some content is geoblocked due to rights restrictions). 

Simply contact our Support Team saying you need content portability set up as a short-term measure while travelling to Ireland, with, 'EU content portability request,' in the subject line and our agents will get you set up with access.